“Tough to take” - Sheffield United’s John Egan reacts as first Republic of Ireland goal is overshadowed by Cristiano Ronaldo’s late double in Portugal win